按照我国现行行政诉讼法的规定,行政相对人对抽象行政行为不得提起诉讼。
互联网摘选
正是在这一进程中,巡回审判制度扩大了王室法庭的司法审判权。
互联网摘选
It's the sort of thing that would be very difficult to prove in any modern court of law.
这属于那种任何现代法庭都很难证明的事情。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
该仲裁裁决是终局裁决,在法律上和事实上对当事人均具约束力,并不得向法院上诉。
互联网摘选
文章通过阐述国际投资争端中心(ICSID)仲裁申请、仲裁庭的组成与仲裁员的委任、管辖权、准据法、仲裁裁决及其执行效力等基本内容,来对ICSID仲裁制度进行潜在价值分析。
互联网摘选
I think it is uncalled for for law enforecement to bring the case to court.
我觉得没有必要把这样的事情以法律的强制力带进法院处理.
网络文摘精选
上诉法庭认为,移民法属于联邦政府的管辖范围。
互联网摘选
土耳其总检察长耶尔钦卡亚这个星期早些时候在法庭上表示,正义与发展党对土耳其构成“明显与现实的危险”,因为它正在企图把伊斯兰法律强加于土耳其。
互联网
船舶扣押制度(Arrest of Ship)是解决海事争议的重要程序,也是各国法院行使管辖权的基础,一直都得到国内外航运界、法律界的普遍重视。
互联网摘选
Martin in court for their alleged violation of public law and order show my dissatisfaction.
马丁在庭上对其违反公共治安的指控表示不服.
互联网摘选
(North Amercian English)He was awarded punitive damages (= in a court of law) .
法庭判给他处罚性的损害赔偿。
《牛津高阶英汉双解词典》
The law of the court seized ( lex for i ) should govern the conduct of the proceedings.
诉讼地的法律应适用诉讼行为 ( 法院地法 ).
互联网摘选
就在二战前夕, 她嫁给了菲利普·格雷厄姆--一个才华横溢的哈佛大学法学院的毕业生,在最高法院任职.
网络文摘精选
最高法院今天废止了一项关于禁止罪犯把其罪行写成书或拍成电影而从中牟利的法律。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The law-enforcement level of the court and procuratorate has been raised remarkably.
法院和检察院的执法水平又有明显提高.
汉英非文学 - 白皮书
宪法高于成文法, 而成文法高于法院判决确定的普通法原则.
网络文摘精选
