1、

According to the current administrative procedure law, administrative counterparts can t sue to the People s Court directing to the abstract administrative measure.

按照我国现行行政诉讼法的规定,行政相对人对抽象行政行为不得提起诉讼。

互联网摘选

2、

In this process, the Eyre System enlarged the influence of royal court, so it is important to the birth and formation of the English Common Law.

正是在这一进程中,巡回审判制度扩大了王室法庭的司法审判权。

互联网摘选

3、

It's the sort of thing that would be very difficult to prove in any modern court of law.

这属于那种任何现代法庭都很难证明的事情。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

S.A.The decision of the arbitrator shall be final and binding upon the parties both as to law and to fact, and shall not be appealable to any court in any jurisdiction.

该仲裁裁决是终局裁决,在法律上和事实上对当事人均具约束力,并不得向法院上诉。

互联网摘选

5、

the State vs Kramer (= a case in a court of law)

州政府诉克雷默案

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

This paper analyses the potential value of ICSID arbitral system by elaborating the basic contents of ICSID, including its arbitral application, constituting of arbitral court and appointment of arbiter, jurisdiction, applicable law, the arbitrament and its effect of execution.

文章通过阐述国际投资争端中心(ICSID)仲裁申请、仲裁庭的组成与仲裁员的委任、管辖权、准据法、仲裁裁决及其执行效力等基本内容,来对ICSID仲裁制度进行潜在价值分析。

互联网摘选

7、

I think it is uncalled for for law enforecement to bring the case to court.

我觉得没有必要把这样的事情以法律的强制力带进法院处理.

网络文摘精选

8、

The Appeals Court had found that the immigration law should mainly come under the purview of the federal government.

上诉法庭认为,移民法属于联邦政府的管辖范围。

互联网摘选

9、

Chief Prosecutor Abdurrahman Yalcinkaya told the court earlier this week the AK Party posed a "clear and present danger" that it was seeking to impose Islamic law on the country.

土耳其总检察长耶尔钦卡亚这个星期早些时候在法庭上表示,正义与发展党对土耳其构成“明显与现实的危险”,因为它正在企图把伊斯兰法律强加于土耳其。

互联网

10、

Arrest of ship, as an important procedure to solve maritime disputes, and the base for a court to exercise jurisdiction as well, is greatly concerned by the shipping and law field.

船舶扣押制度(Arrest of Ship)是解决海事争议的重要程序,也是各国法院行使管辖权的基础,一直都得到国内外航运界、法律界的普遍重视。

互联网摘选

11、

Martin in court for their alleged violation of public law and order show my dissatisfaction.

马丁在庭上对其违反公共治安的指控表示不服.

互联网摘选

12、

(North Amercian English)He was awarded punitive damages (= in a court of law) .

法庭判给他处罚性的损害赔偿。

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

The law of the court seized ( lex for i ) should govern the conduct of the proceedings.

诉讼地的法律应适用诉讼行为 ( 法院地法 ).

互联网摘选

14、

He is asking the Sedgwick County trial court to overturn the law.

他要求Sedgwick县审判法庭推翻该法律.

网络文摘精选

15、

Just before World War II, she married Philip Graham , a brilliant Harvard Law grad and Supreme Court clerk.

就在二战前夕, 她嫁给了菲利普·格雷厄姆--一个才华横溢的哈佛大学法学院的毕业生,在最高法院任职.

网络文摘精选

16、

The Supreme Court today struck down a law that prevents criminals from profiting from books or movies about their crimes.

最高法院今天废止了一项关于禁止罪犯把其罪行写成书或拍成电影而从中牟利的法律。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

If you give false evidence in court, you fall foul of the law.

如果你在法庭上作伪证, 你就犯了法.

互联网摘选

18、

The law-enforcement level of the court and procuratorate has been raised remarkably.

法院和检察院的执法水平又有明显提高.

汉英非文学 - 白皮书

19、

After law school she clerked at the Supreme Court.

从法律学校毕业后,她就职于最高法院.

互联网摘选

20、

Constitution prevails over statutes, and statutes prevail over common law principles established in court decisions.

宪法高于成文法, 而成文法高于法院判决确定的普通法原则.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈